Tal Officiel

Amore est-il italien ou français ?

Partager l'article

Amore est-il italien ou français ?

Avez-vous déjà rencontré des phrases comme amor mio ou ti amo ? Et ça t’a intrigué. Ce ne sont pas des mots anglais courants. Cependant, après avoir lu cet article, vous ferez partie de la foule qui comprend des mots comme amore, amour ou amorare. Amore est-il italien ou français ?

Amore est une expression italienne qui signifie « amour ». Ce mot est utilisé dans de nombreuses langues. Amour a le même sens qu’amore; c’est juste orthographié différemment en français.

Alors que l’engouement pour l’apprentissage de plusieurs langues augmente, des mots comme Ciao, Si, ballare, déjà vu, cliché, safari, cigare, etc. sont devenus très courants. Tout le monde ne connaît pas ces mots et peut être confus. Alors, nous voilà pour nourrir votre curiosité avec un coaching linguistique.

Amore est italien, alors que amour est français.

Attendez une minute. Ne soyez pas confus. Le mot amore est italien, ce qui signifie « amour » en anglais. De même, amour est un mot français ayant le même sens. L’anglais a accepté différents mots de différentes langues, et la plupart d’entre nous ne connaissent pas l’origine de ces mots étrangers.

Cet article est de répondre aux questions de ces êtres curieux. Nous essaierons de vous présenter d’autres mots similaires, leurs significations et leurs origines, et bien d’autres curiosités qui pourraient se réfugier dans votre esprit.

Que veut dire Amore ?

En italien, amore est le mot pour « amour ». Fait intéressant, le mot amore peut être utilisé dans de nombreuses langues avec quelques variations d’orthographe et de prononciation. Cependant, le sens reste le même, à savoir « amour » ou « affection ».

Par exemple, en français, « amore » s’écrit « amour » et sa prononciation est également similaire. Ici, le sens de l’amour est l’amour.

De même, en espagnol, l’amour est Amar », ce qui signifie « amour ». En portugais, l’amour est Amar.

L’amour dans différentes langues.

Certaines langues utilisent des mots différents pour l’amour. Il sera intéressant d’en apprendre davantage sur les différents termes utilisés pour l’amour. Regardons-les de près. Le premier mot est  » Pyaar  » ou  » Mohabbat  », qui signifie amour en hindi. ‘Ishq est l’amour dans la langue ourdoue. En néerlandais, ‘liefde’ exprime l’amour.

Comment utiliser amore ?

Nospeltwe a appris sa signification, ce sera un bon exercice de développement du langage pour pratiquer l’utilisation d’Amore dans les phrases. Pour exprimer son amour pour son mari/femme/petit ami.

Amore est utilisé pour exprimer l’amour à une petite amie/petit ami/mari/femme. Cela signifie que vous ne pouvez pas utiliser amore pour exprimer votre amour pour les membres de votre famille ou vos amis, etc. Lorsque amore est utilisé pour impliquer une blague, c’est une exception.

Alors qu’en anglais, vous pouvez utiliser le mot amour pour presque tout le monde. Le sens de l’amour peut être compris selon le contexte. Parfois, nous nous adressons aussi à un étranger par amour. Par exemple, si vous finissez par tomber sur un étranger, vous pouvez demander « ça va, mon amour ? » et ce ne sera pas étrange, mais si vous utilisez amore de la même manière, alors ce sera incorrect.

D’autres mots italiens qui sont utilisés dans des contextes similaires sont :

Amore n’est pas adapté aux phrases, l’utilisation de mots corrects est cruciale. Alors, voici quelques autres mots que nous pouvons utiliser pour établir une meilleure communication.

Tper bene, mi piace.

Elle ressemble à une bonne fille. Je l’aime bien.

Pour exprimer vos sentiments amoureux en italien, ce serait quelque chose comme « Ti Amo », qui signifie « je t’aime ».

Si vous aimez beaucoup quelqu’un et que vous voulez l’exprimer en italien, vous le pouvez. Ça ira comme « ti amo di morire ». Ce qui signifie « Je t’aime à en mourir » ou je t’aime comme un fou. Des expressions comme « ti Voglio bene », « ti adoro » sont utilisées pour développer un intérêt romantique ou un béguin pour quelqu’un. Ces phrases impliquent que je veux du bien pour toi et que je t’adore respectivement.

Alors que des phrases comme Amo Mio zio, Iadorabley oncle, mettent l’accent sur des sentiments profonds pour ce membre de la famille. Cependant, il n’est pas très utilisé.

Si vous avez un intérêt ou une passion pour une activité, vous pouvez utiliser des mots comme amorare, piaciare ou adorare. Adorable et amorare sont comme l’amour, mais pour l’intérêt moins intense pour quelque chose que nous utilisons, piacre.

Mi piace guardare la Formule 1.

Cela signifie que j’aime regarder la Formule 1 (intérêt modéré, passe-temps).

Grammaire de l’amour

Pour utiliser amore au pluriel, le ‘e’ à la fin est remplacé par un ‘i’, ce qui en fait ‘amori’. En ce qui concerne son utilisation, amori est utilisé pour aborder plusieurs affaires ou parler de plusieurs personnes pour lesquelles vous avez des sentiments similaires, comme vos enfants.

Regardons des exemples pour mieux les comprendre.

Non-ho mai dimenticaatto I miei amori passati.

Cela implique que je me souviens encore de mes romances passées.

Deuxièmement, Siete i miei amori, i miei tesori, vi amo tanto !

Cela signifie que tu es mon amour, mon trésor. Je t’aime beaucoup.

Ici, des mots comme storie d’amore, storie amorose ou simplement storie ont également des significations similaires. Lisez les exemples suivants pour mieux comprendre les mots.

Il a été impliqué dans de multiples histoires d’amour / relations amoureuses pendant sa jeunesse.

Dailyitalianwords.com le traduit en italien par, Ha avuto un sacco di storie amorose quando era giovane.

Amore est un nom masculin, et en l’utilisant comme verbe, il devient Amare signifiant « aimer ».

Mots provenant d’autres langues mais également utilisés en anglais.

La restauration de l’esprit déjà vu dit que c’est un mot français qui signifie « déjà vu ».

Perse-c’est un mot italien qui signifie par lui-même.

Le ballet est un mot français utilisé pour un type de danse de performance. Il est né au cours de la Renaissance italienne.

Selon urdupoint.com, café vient de la langue française. Dans un café, du thé, du café et des rafraîchissements cuits au four sont servis.

Genre vient du mot latin genus. Cela signifie un style de films, de littérature, etc.

Rendez-vous vient du mot français rendez-vous. Ce terme peut signifier une réunion planifiée à un endroit particulier.

Fest-it est un mot allemand original signifiant ferme, fermement, etc.

La maternelle est un mot allemand d’origine.

Glitch – ce terme vient de l’allemand glitchs (to slip) ou du yiddish glitchs (to slide or skid). Cela signifie un dysfonctionnement mineur ou un bogue.

Macho vient en espagnol et en portugais. Ce terme implique une masculinité exagérée ou un comportement viril traditionnel chez quelqu’un.

Plaza est un mot espagnol qui signifie carré.

Karaoké – Ce terme vient du japonais. C’est une forme de divertissement où les gens participent en chantant une chanson à haute voix.

Le Ninja est originaire du Japon. Un ninja est une personne habile au ninjutsu (arts martiaux japonais).

Urdupoint.com nous informe que le cyclomoteur est de langue allemande.

Paparazzi est le mot italien. Les paparazzi sont les pigistes qui cliquent et vendent les photos de célébrités.

Études liées à l’apprentissage de plusieurs langues.

Une étude de l’Université de Washington suggère qu’une personne qui vit dans une région où les gens utilisent plusieurs langues peut également identifier des mots de langues qu’elle n’a jamais entendues auparavant.

Conclusion

Amore était un mot italien avec une légère similitude d’orthographe et de prononciation avec d’autres langues (amour, amor, Amar, etc.). Cet article a présenté l’utilisation d’amore dans des phrases et différents contextes. Pour améliorer notre vocabulaire et exercer nos muscles cérébraux linguistiques, il est bon que nous continuions à apprendre différentes langues.

Foire aux questions (FAQ)

Q.1 Que signifie le terme « Casanova » ?

Selon la définition du dictionnaire Merriam-webster, un Casanova est un homme connu pour séduire les femmes et avoir de nombreux amants.

« Il a une terrible réputation en tant que Casanova », est l’utilisation de Casanova dans une phrase.

Q.2 Comment complimenter quelqu’un que vous êtes belle en français ?

Pour complimenter quelqu’un sur sa beauté, vous pouvez dire « tu es belle ». Ici, tu es signifie que vous êtes, et belle implique belle.

Q.3 Qu’est-ce qu’un amoretto ?

Amoretto vient de l’italien et signifie « histoire d’amour, cupidon », etc.

Q.4 Quelle est votre amour?

En français, mon amour signifie mon amour.

Q.5 Comment dire mon amour en italien ?

Vous pouvez dire « amore mio » pour impliquer mon amour en italien.

Notez cet article !

Les derniers articles